| |
| Objetivos de
El Placer de Emprender
+ Centro de información de
todas las ayudas y subvenciones para la actividad
emprendedora y empresaria
+ Contribuir a la puesta en común
de metodologías y acciones de los agentes
públicos y privados
+ Exposición de planes de
negocio de compañías y emprendedores
ante representantes de la Banca e inversores
+ Compartir experiencias y favorecer
un debate directo entre emprendedores, empresas
y agentes de capital
+ Estudiar y fomentar las posibilidades
de relación entre los programas, la innovación,
la transferencia tecnológica, las alianzas
estratégicas y la internacionalización
de proyectos empresariales
"Entrepreneur" es un concepto asociado/viciado
con el término ’emprendedor’ que adquiere
una degradación semántica en español,
y es por ello menos asociado al de ‘empresario’.
Nuestro papel está en actuar
con intensidad en el punto de bisagra, aprovechando
un interés común en la creación
de empresas y empleo de calidad. EUROWARDS es
un catalizador de agentes políticos, sociales
y empresariales, orientados al objetivo prioritario
de creación de empresas en la Unión
Europea.
Objetivos estratégicos
EUROWARDS España
1. EUROWARDS como punto de referencia
de los emprendedores y empresarios con una visión
de expansión: entrada de temas como la
transferencia tecnológica, y las posibilidades
sin fronteras de iniciativas.
2. EUROWARDS se estructura en cuatro
categorías. Los objetivos para 2004 persiguen
establecer dos tipos eficientes y eficaces de
redes:
+ APOYO A LA IDEA y SEMILLA : Impulso
a la creación de nuevas empresas y empleo.
+ START-UP y EXPANSIÓN :
Soporte a las empresas existentes, maduración
y expansión.
El objetivo para 2003 es el establecimiento
de las bases para estas dos redes concéntricas,
estableciendo recompensa e impulso para la iniciativa
‘emprendedora’, en la primera; consolidación
y expansión ‘empresaria’ (no menos emprendedora)
para la segunda.
Hemos avanzado en el establecimiento
de al menos la primera de ellas, pues es directa
la relación entre creación de empresas
y creación de empleo, conscientes de que
los emprendedores son activos candidatos para
la consecución de auto-empleo, generadores
de otros nuevos, o en situación de fracaso
de su iniciativa, con una altísima posibilidad
de encontrar empleo de calidad.
La segunda de las redes es adecuada
a los centros de empresas, Cámaras de Comercio,
CEEIs y BICs, con quienes estamos negociando ya
la creación de esta red coordinada, a la
que habrán de sumarse asociaciones de emprendedores
y empresarios.
Nuestro papel debe ser lo suficientemente
diplomático como para permitir una operativa
sin solapamiento de intereses o de canibalización
de iniciativas. No es nuestra intención
establecer mallas, sino redes orgánicas,
aportando el valor añadido de EUROWARDS
como punto de entrada común de una potenciada
trascendencia de actividades orientadas a la creación
de empleo e iniciativas empresariales, existentes
y exitosas.
 El
Centro Europeo de Empresas e Innovación
de la provincia de Málaga, en su búsqueda
de nuevas actuaciones innovadoras que posibiliten
un incremento real, de las posibilidades de supervivencia
de nuevos proyectos, organiza cada trimestre los
foros de proyectos Start-Up, con el objetivo de
presentar e introducir a estos, ante el colectivo
empresarial de su zona de actuación y de
la sociedad en general.
De esta forma, envolviendo estos actos, de un
halo de relevancia alta, se invita a participar
como ponentes a responsables de entidades significativas
para que, junto con los proyectos Start-Up seleccionados
en cada ocasión, se consiga un conocimiento
adecuado y amplio, de los nuevos proyectos; sus
actividades, posibles necesidades de financiación,
profesionalidad y experiencia del equipo directivo
y, en general, de todos aquellos aspectos que
los promotores crean, deben destacar de la nueva
actividad.
Nº 73 - Octubre de 2003
Programa para la financiación
de las empresas
"El Próximo 10
de octubre, el Palacio de Ferias y Congresos de
Málaga acogerá El Placer de Emprender: Financiación
e Investigación, patrocinado por EMPRENDEDORES
y Eurowards, concurso para emprendedores europeos.
La entrega de trofeos
de éste se realizará el 24 de este
mes en la Cámara de Comercio de Madrid.
El Programa de conferencias
del simposio incluirá sesiones plenarias
y mesas redondas. La sala donde se realizará
el acto estará dividida en dos áreas;
una dedicada a los primeros pasos de un emprendedor,
otra dirigida a empresas que ya están constituidas
y, por último, una zona de exposiciones.
El tema central del programa es la dificultad
que tienen las empresas a la hora de conseguir
financiación."
|
|
 |
Simposio Anual - Financiación
e Investigación
El Placer de Emprender |
|
|
Distribución de Salas,
Áreas de Trabajo y Exposición
Bienvenido al microcosmos de El
Placer de Emprender
Navegue libremente. Entre sin llamar.
Salga a cerrar un negocio si su compañero de
sala acaba de proponérselo. Utilice el Área
Expositiva como un hábitat salvaje de emprendedores
y empresarios voraces. Pues eso es lo que somos.
No apague el móvil (¿y
si es un cliente? ¿si es un inversor!?). Salga
en la foto, pero no del selecto club de los que, si
les propusieran de nuevo el 'placer' de emprender,
no elegirían ser masoquistas.
Ustedes, si han llegado aquí,
saben de qué les hablo. Jueguen sus cartas,
sus tarjetas de negocio en un lugar en el que todavía
hay lugar para la audacia.
Sala de
Conferencias
La dificultad de las nuevas empresas
en conseguir financiación
Start
Iniciar su Negocio
Growth & Maturity
Realizar su Crecimiento
y Gestionar su Madurez |
Sala EUROWARDS
Presentación de V Edición
50K
III Foro Start-up
Programas Europeos
Emprendedores
Presentaciones Corporativas
|
|
Networking
Encuentros de Trabajo
Área Expositiva
Servicios para PyMEs
Presentaciones Corporativas
|
Sala MEDITERRÁNEO
Sala de Reuniones
para los empresarios interesados en estrechar
relaciones comerciales con sus homólogos
del área mediterránea en el marco
del programa INTERREG III |
ATENCIÓN ES
TANTO EL NÚMERO DE ASISTENTES REGISTRADOS CON
PRESENTACIÓN CORPORATIVA o PLAN DE EMPRESA
EN EL PROGRAMA, QUE NO PODEMOS GARANTIZAR YA TIEMPO
PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS QUE SE REGISTREN
EL 8 ó 9 de OCTUBRE. CON TODO, PODRÁN
QUEDAR SUPLENTES. GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN.
Sala de CONFERENCIAS
Ponencias Plenarias y Mesas Redondas
Programa Preliminar
| Start,
Growth and Maturity |
| |
Iniciar su negocio
|
Realizar su crecimiento y gestionar
su madurez
|
| 8:45 |
Registro
y café de bienvenida |
| 9:30 |
Bienvenida por el Alcalde
de Málaga, Ilustrísimo Señor
Don Francisco de la Torre |
| 9:35 |
Aliento para el
pensamiento 1
"Subvenciones y Agentes Sociales"
- D. Enrique Nadales, Director Gerente, IMFE
- D. José Francisco Muñoz, Programa
de Autoempleo, Universidad de Almería
- Mª Teresa Arias Ayala, Gerente del Consorcio
Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía,
Dña. Mª Teresa Roldán, Responsable
del Departamento de Gestión y Estrategia
Empresarial del CEMER.
|
| 10:00 |
Aliento para el
pensamiento 2
"La Banca, ¿está todavía
interesada en las PyMEs?" - D. Eukeni Bikarregi,
Responsable Autoempleo, Fundación BBK
- D. Francisco Cobos, Director de Mercaempresas
- D. Jesús Aguilar, Director Regional
de Agentes Financieros y Banca Asociada, DEUTSCHE
BANK |
| 10:30 |
Transferencia Tecnológica
"¿Científico o Directivo?"
- D. Felipe Romera, Director del Parque Tecnológico
de Andalucía - D. Francisco Cobos, Director
de MercaEmpresas - Dña. Dolores Ludevid
Múgica, Asesor Científico, ERA
Plantech |
| 10:45 |
PLENARIA
Los Programas y Modelos de Ayuda a
la Creación de Empresas
"Una Nueva Era para la Actividad Emprendedora"
Preside PROMÁLAGA - Dña. Patricia
Marín Alcaide, Teniente-Alcalde Delegada
de Comercio, Industria y Empleo del Excmo. Ayuntamiento
de Málaga
"Becas.com y otras .com" - D. Miguel
Ángel Ferrero, Director Gerente |
| 11:30 |
Coffeebreak
- Vino de Málaga en el área de exposiciones
|
| 11:50 |
Ángeles Inversores
- Capital Semilla
"Business Angel vs. Emprendedor: ¿amor
u odio?" - D. José Manuel Peláez,
Director de CREARA, Fundación San Telmo
- D. Francisco Martín Rubio, Doiler Früebarchss |
| 12:05 |
Capital Primera
Fase y Capital de Riesgo
"¿Oasis en el Desierto?" -
"Capital Inversor: Lo bueno y lo malo,
o lo feo" - D. Pedro Barrionuevo, Director
de Desarrollo SOPDE - D. Francisco Martín,
AIDDIA SL
|
| 12:20 |
Presentación
de los Emprendedores - D. Frédéric
Beguin, Presidente de EUROWARDS & Clever
Networking
Representantes Regionales de EUROWARDS: Confederación
de Empresarios de Andalucía, Agencia
de Desarrollo Local de la Junta de Castilla
y León, Extremadura Emprende y Junta
de Extremadura, Asociación Independiente
de Jóvenes Empresarios de Zaragoza (Aragón),
Fundación BBK (País Vasco), Asociación
de Jóvenes Empresarios de Galicia, AJE
Asturias, CEOE de Tenerife (Canarias), Centro
de Innovación y Desarrollo Empresarial
(CIDEM) – Generalitat de Catalunya, Consejo
de Cámaras de Comercio Industria y Navegación
de la Comunidad Valenciana, Cámara de
Comercio de Madrid
|
| 12:45 |
PLENARIA
Programa Comunitario INTERREG
III
"Encuentro Málaga - Nador -
Tetuán"
Preside PROMÁLAGA - Dña. Patricia
Marín Alcaide, Teniente-Alcalde Delegada
de Comercio, Industria y Empleo del Excmo. Ayuntamiento
de Málaga
"Marruecos: Oportunidad de Negocio"
- D. Tarik Yahya, Presidente de la Cámara
de Comercio, Industria y Servicios de Nador
NOTA: Existe una Sala
de Reuniones para los empresarios interesados
en estrechar relaciones comerciales con sus
homólogos del área mediterránea
en el marco del programa |
| 13:30 |
Buffet Lunch |
| 15:00 |
PLENARIA
Presente y Futuro de los Instrumentos de Financiación
Mundo Político - Mundo
Privado
"Modelos de Evaluación Tecnológica
para la Financiación de Proyectos de
I+D+I", D. Juan M. González, Director
de Innovación y Tecnología - Instituto
Andaluz de Tecnología
"2004 Spain Year en Bruselas" - Embajada
de Bélgica - Dña. Ariane Leonard,
Delegación Económica y Comercial
de la Región de Bruselas Capital |
| 15:45 |
Emprendedores y
Financiación
"¿La Financiación es un
parámetro para la Actividad Emprendedora?"
- Dña. Rocío García, AJE
Málaga - D. Antonio Vega, Director Técnico
de la Agencia Municipal de Desarrollo, Ayuntamiento
de Alcalá de Guadaira |
| 16:00 |
Capital para sectores
tradicionales
"¿Está interesado el Capital
Inversor en los sectores tradicionales?"
- D. Antonio Sánchez, Director Gerente
Inverjaén - D. Juan Sánchez Galera,
Astraea Astilleros |
| 16:15 |
Micro-Financiación
"¿Pequeñas cantidades, grandes
Problemas?" - D. Mateo Gallego, Presidente
TEDEMA, Microcréditos ICO - D. José
Eduardo Fernández, Delegado Seniors Españoles
para la Cooperación Técnica -
SECOT |
| 16:30 |
El Papel de la
Comunidad Económica Europea
"Los Agentes Gubernamentales en Europa:
¿Qué, Cómo, Cuándo
y Cuánto?" - D. Frédéric
Beguin, Presidente de EUROWARDS y Clever Networking |
| 16:45 |
Coffeebreak en el área
de exposiciones |
| 17:15 |
EUROWARDS y Clever Networking -
Planes de Negocio y Redes de Trabajo
"Espíritu Emprendedor en Europa"
- Preside D. Frédéric Beguin,
Presidente de EUROWARDS & Clever Networking
- D. Diego Antona, Presidente de ANID, National
Co-organizer - D. Carlos Cayuela, Manager Convention
& Special Events & D. Federico López,
Regional Manager South Región, SPANAIR,
D. José Antonio Pueyo, Presidente de
AIJEZ |
| 17:30 |
Capital para la
Innovación
D. Roger Piqué, Área de Innovación,
CIDEM Generalitat de Catalunya - D. Juan Antonio
Pérez Buján, Director Comercial,
Avanzada 7 - D. Eukeni Bikarregi, Responsable
de Autoempleo, Fundación BBK
|
| 17:45 |
Estrategias para
el Éxito
"Obtención exitosa de Capital:
¿cuáles son las novedades?"
- D. Miguel Ángel Ferrero, empresario
ganador del Premio Nacional EUROWARDS 2001 -
D. Jose María Martínez, Gerente
de LaFucktory - Dr. Kurt Gröscht, Presidente
de Escuela de Emprendizaje - D. Jordi Ortiz
de Zevallos, Director Ejecutivo de Servihome
|
| 18:00 |
El Sentido del Fracaso
"El Fracaso en la Empresa" - D. José
Luis Briones, Director General, Escuela de Emprendizaje
- D. Diego Antona, Consejero Delegado, Kalysis
|
| 18:15 |
Inicie su Negocio
"¿Está usted preparado para
nuestro dinero?" - Dña. Francis
Montiel, Directora del Departamento de Tecnología
de SOPDE, D. Pedro Barrionuevo, Director de
Desarrollo SOPDE |
| 18:30 |
Ética y Financiación
"¡Tenga en cuenta el desfase!"
- D. Jorge Pinel, Director General de Meteor
Data Communications - D. Francisco Cobos, Director
de Mercaempresas - Dña. María
Victoria Liebbe Lozano, Directora Clarke Modet
& Co., Málaga |
| 18:50 |
PLENARIA
Clave Final
"Una Visión Global sobre Financiación
de Proyectos Empresariales: ¿Qué
hacer ahora?" - D. Pedro Barrionuevo, D.
Álvaro Simón de Blas, D. Enrique
Nadales, D. Antonio Sánchez, D. José
Manuel Peláez, D. Frédéric
Beguin, Representantes Regionales de EUROWARDS
|
| 19:15 |
Cocktail de Clausura y Networking |
Las Sesiones Plenarias
cuentan con una ponencia principal. El resto
de Sesiones se estructuran bajo un formato de
Mesa Redonda, con intervenciones
de los ponentes que las presiden y participación
de los asistentes.
La sala cuenta con cañón
de proyecciones para presentaciones.
Se les invita a a disponer del Área
Expositiva para los materiales impresos
de su compañía o institución. |
European Networking 2001
Sala EUROWARDS
|
Emprendedores |
|
9:35 |
Comunicación Especial
"Creación de una Red de
Business Angels"
D. Juan M. González, Director de Innovación
y Tecnología - Instituto Andaluz de Tecnología |
| 10:00 |
Evento Especial "Presentación
de la V Edición de 50K"
D. José Manuel Peláez, Director
de CREARA, Fundación San Telmo |
Sala
EUROWARDS
|
|
III Foro de Empresas Start-up
|
| Recepción
en el Área de Exposiciones |
| 10:30 |
Apertura de la Jornada: D. Álvaro Simón
de Blas, Director General de Bic Euronova, S.A. |
| 11:00 |
D. Ignacio de la Vega, Director del Departamento
de Creación de Empresas del Instituto de
Empresa (I.E.) de Madrid. |
| 11:30
|
Coffeebreak - Vino de Málaga en el área
de exposiciones |
| Presentación
Proyectos “Start-Up” |
| 11:50 |
“Animátika Multimedia, S.L.” |
| 12:10 |
“Asuralia e-business, S.L.” |
| 12:30 |
“Bioazul, S.L.” |
| 12:45 |
"Patentes en el Deporte" - D. Pablo
Jesús Jiménez Ruiz |
| Presentaciones
Corporativas |
Emprendedores y Empresarios
exponen su modelo de negocio en una presentación
de 7 minutos.
Preside D. Francisco Cobos Cobo, Director de
Mercaempresas |
| 12:52 |
Mercaempresas - Central de Compras en Internet |
| 12:59 |
TeleRosa - 'La Industria de los Sentimientos' |
| 13:06 |
Libera Wireless Freedom - Telecomunicaciones |
| 13:13 |
Litsur Technology - Contenedores Interactivos |
| 13:20 |
ERA Plantech - Biotecnología - Premio
Catalunya Innovación |
| 13:30 |
Buffet Lunch |
Sala
EUROWARDS
|
|
Emprendedores |
Presentaciones
Corporativas |
Emprendedores y Empresarios
exponen su modelo de negocio en una presentación
de 7 minutos.
Preside D. Jesús de la Torre, Director
de TaoSpain - Empresa ganadora Europea de EUROWARDS'
2002 - D. José Ramon Tirado, Director
Gerente de TeleRosa |
| 15:00 |
Serviall - Servicios de Cobertura Sanitaria
Amplia |
| 15:07 |
Grupo Inoxfrost-Kipen - 'Una Industria del Frío'
- Mejor Idea de Negocio, Emprendedores 2003 -
CEA |
| 15:14 |
Chequeboutique, France - Métodos de Pago
Electrónico |
| 15:21 |
Musolari - Industria del Ocio |
| 15:28 |
Language Resources - Industria de la Lengua
- Comunicación Profesional en Inglés |
| 15:35 |
Astraea Astilleros - Industria Naval |
| 15:45 |
Medplant Genetics - Sistemas Biotecnológicos
de Diagnóstico y Terapia Clínica |
| 15:55 |
Servicios a Empresas
"Estrategia Corporativa" - SPANAIR - D. Carlos
Cayuela, Manager Convention & Special Events
& D. Federico López, Regional Manager
South Región, SPANAIR, D. José
Antonio Pueyo, Presidente de AIJEZ |
| 16:15 |
Programas Europeos
Programa FPVI - Presentación de La Red
de Excelencia eCulture Net - Universidad SEK,
Coordinación de la Red eCulture Net en
España - D. Diego Antona, Presidente
de ANID, Coordinador del Proyecto BELE |
| 16:25 |
Comunicación Especial "IX
Foro de Inversión CIDEM"
"I Congrés de Finançament i Inversió"
D. Roguer Piquer, Área de Innovación,
CIDEM, Generalitat de Catalunya |
| 16:45 |
Coffee Break en el área de exposiciones
|
| 17:15 |
Comunicación Especial
"EIC Proyecto Europa - Banesto
"
D. Nuria Toucet Álvarez, Directora EIC
Proyecto Europa - Banesto
|
| Presentaciones
Corporativas |
| Preside D. Jesús Alcántara
y D. Sergio Blanca, Grupo Inoxfrost-Kippen, Ganadores
PREMIO EMPRENDEDORES CEA 2003 "Mejor Idea
de Negocio" |
| 17:30 |
TAOSpain Interactive - Multimedia, Entretenimiento,
Interacción 3D |
| 17:37 |
Ananta - Importación y Transformación
de Tejidos y Complementos exóticos |
| 17:44 |
Doiler Früebarchss, AIDDIA - Electromedicina
y TIC, Comercialización de Portfolios de
base Tecnológica |
| 17:51 |
Grupo INONIA - Centros de Estética |
| 17:58 |
La Artesa - Innovación en la Industria
Alimentaria |
| 18:05 |
Tripholio Producciones - Publicidad e Imagen
Digital |
| 18:12 |
Avanzada7 - Ingeniería de Desarrollo |
| 18:17 |
Plaza & Börk - Consultoría TIC |
| 18:24 |
LaFucktory - Comunidad Virtual Marketplace de
Contenidos Digitales |
| 18:31 |
HTP Systems, France - Industria Química
Aplicada |
18:38 |
Escuela de Emprendizaje - Formación
de Emprendedores |
| 18:50 |
>> CLAVE FINAL
en Sala de Conferencias >> |
| 19:15 |
Cocktail de
Clausura y Networking |
La
sala cuenta con cañón de proyecciones.
Están invitados a utilizar el Área
Expositiva para sus materiales de marketing
|
Sala
EUROWARDS |
Área EXPOSITIVA
| Servicios
Especiales para PyMEs |
|
Toda la Jornada
|
|
Presentaciones Corporativas
DEUTSCHE BANK, BBVA, UNICAJA, EL MONTE, SPANAIR,
CLARKE MODET & CO, AMENA - L&A Center,
Bodegas Quitapenas
Ofertas especiales para
los asistentes al simposio
|
| Área EXPOSITIVA
|
| Emprendedores |
| Presentaciones
Corporativas |
|
11:30 |
Presentación
Multimedia
m30m Producciones Audiovisuales - TV y Multimedia |
| 11:50 |
Historia de una Marca
Bodegas Quitapenas, Málaga |
La
Banca y las PyMES
presentación de programas |
| 12:05 |
"La Distribución de Productos
Financieros por los Nuevos Empresarios"
- D. Jesús Aguilar, Director Regional
de Agentes Financieros y Banca Asociada, DEUTSCHE
BANK |
| 12:45 |
>> Plenaria INTERREG
III >> Sala de Conferencias |
| 13:30 |
Buffet Lunch |
| 15:00 |
Propiedad Industrial
y Competitividad
CLARKE MODET & CO, Dña. María
Victoria Liebbe Lozano, Directora Málaga
- Asesores en Propiedad Industrial e Intelectual |
| 15:20 |
Perspectivas Económicas
de la Industria del Español en Málaga
Asociación de Centros de Enseñanza
de Español de Málaga (ACEM) -
D. Jesús Lledo Rando, Vicepresidente
de la Asociación de Escuelas de Español
de Málaga (ACEM) |
| 15:45 |
Iniciativa Global
Presentación de "The Digital Media
Manifesto" - D. Leonardo Chiariglione.
*Leonardo es considerado "el padre del
MPEG"
|
| 15:55 |
Voluntariado Europeo
de Asistencia Empresarial
D. René Coart, Vicepresidente de VEURO |
| 16:05 |
Arquitectura y Salud
"Un sistema de Ventilación Preventivo
de Contaminación Bactereológica"
- D. René Coart, Vicepresidente de VEURO |
| 16:15 |
La Industria de la Lengua
"Soluciones Lingüísticas Integrales"
- D. Jesús LLedo Rando, Adjunto a la
Gerencia, Idiomas Plus Málaga, Grupo
Sprachcaffe Language Plus
|
| 16:45 |
Servicios
a Empresas
Amena - L&A Center |
Emprendedores y Empresarios exponen
su modelo de negocio.
Preside D. Miguel Ángel Ferrero, Empresario
ganador Nacional de EUROWARDS' 2001 |
| 17:30 |
CARBONGEN - Tecnología de Materiales |
| 17:40 |
Balmedtour - Turismo de Salud y Desarrollo Rural |
| 17:50 |
VozTelecom - Telecomunicaciones |
| 18:00 |
Cortijo Pulgarin - Turismo Rural |
| 18:10 |
Innova Advanced Consulting - Formación
y Consultoría TIC |
| 18:20 |
Servihome - Alquiler de Vacaciones en Internet |
| 18:30 |
Starphone - Consultoría en Telefonía
Móvil |
| 18:40 |
Cruceros Málaga - Turismo y Ocio en el
Mediterráneo |
| 18:50 |
>>
Clave Final en Sala de Conferencias >> |
| 19:15 |
Cocktail de
Clausura y Networking |
| El Área Expositiva
cuenta con muebles expositores para sus materiales
de marketing y mesas para encuentros de trabajo.
Este espacio está habilitado igualmente
con cañón de proyecciones para
las presentaciones y equipo multimedia (TV y
DVD).
[¿Está buscando
mostrar sus productos o servicios? Esta es una
oportunidad perfecta para ello.
Al inscribirse
coméntenos que desea contar con espacio
del Área Expositiva,
o presentar los servicios de su compañía] |
| Área
EXPOSITIVA |
|
|
|
European Ceremony 2002 |
portada
+ presentación + programa +
acción + contacto + inscripción
|
|
  Promálaga -
Excmo. Ayuntamiento de Málaga |
|
|
| contacts
- Europa : bxl - spain @ eurowards.com - España: contact -
diego.antona @ eurowards.org |
|
|
|
